Guinea - Resurgence of Ebola in Boffa, Forecariah and Dubréka (Matam)

africaguinee.com - by BAH Aïssatou - May 16, 2015

(English translation provided below)

(Links to most recent WHO and UNMEER Situation Reports provided below)

Ebola : Nouveau rebondissement de l’épidémie en Guinée…

CONAKRY- Alors que l’épidémie Ebola tendait vers sa fin en Guinée,  elle vient de faire  un rebondissement dans certaines préfectures situées en basse Guinée et à Conakry.  20 cas confirmés ont été enregistrés ces derniers jours, a appris africaguinee.com.

Cette information rapportée par le chargé de  communication à la Coordination de  Lutte Contre Ebola, Fodé Tass Sylla  indique aussi que 5 cas positifs ont été enregistrés à Boffa, Dubréka et Forécariah et  (Matam), dans la seule journée du jeudi 14 mai.  Avec un total de 27 cas d’hospitalisation dont  18 cas  confirmés dans les Centres de traitements d’Ebola. 

 Les raisons  de cette situation  s’expliquent  par le déplacement des malades et des personnes contacts d’une localité  à une autre ;  et le déplacement des personnes vers les cérémonies funèbres, affirme Fodé Tass Sylla

Après l’échec de la campagne zéro Ebola en 60 jours, une nouvelle  campagne de recherche active des cas va démarrer ce  samedi 16 mai  pour 21 jours. 

‘’A Forécariah ont va lancer la nouvelle campagne de recherche active des cas. Elle commence demain  à Pamalab dans Forécariah,  localité frontalière à la Sierra-Léone’’, a annoncé M. Sylla.

----------------------------------------------------------------------------------------------

(Per Google Translate)

Ebola: New twist of the epidemic in Guinea ...

Conakry While the Ebola epidemic tended to end in Guinea, she comes to a rebound in some prefectures located in Lower Guinea and Conakry. 20 confirmed cases have been recorded in recent days, learned africaguinee.com.

This information reported by the communications officer at the Coordination Fighting Ebola, Fode Sylla Tass also indicates that five positive cases were recorded at Boffa and Forecariah and Dubréka (Matam), in a single day, Thursday, May 14 With a total of 27 cases of hospitalization including 18 confirmed cases of Ebola treatment centers.

 The reasons for this are explained by the movement of patients and contacts of people from one location to another; and the movement of persons to funerals, says Fode Sylla Tass

After the failure of zero Ebola campaign in 60 days, a new active cases search campaign will start this Saturday, May 16 for 21 days.

'' A Forecariah were going to launch the new active search campaign of cases. It starts tomorrow at Pamalab in Forecariah, border town to Sierra Leone, '' said Mr. Sylla.

http://www.africaguinee.com/articles/2015/05/16/ebola-nouveau-rebondissement-de-l-epidemie-en-guinee

(ALSO SEE IMPORTANT RELATED INFORMATION IN THE LINK BELOW)
https://flutrackers.com/forum/forum/africa/ebola-tracking-guinea/731390-guinea-resurgence-of-ebola-in-matam-boke-dubreka-forecariah-20-confirmed-cases

UNMEER - External Situation Report - May 15, 2015 (2 page .PDF report)
http://ebolaresponse.un.org/sites/default/files/150515_-_unmeer_external_situation_report.pdf

WHO - Ebola Situation Report - May 13, 2015
http://apps.who.int/ebola/en/current-situation/ebola-situation-report-13-may-2015